Minggu, 28 Juni 2015

Makna Lagu Dalam Setlist Seishun Girls

https://wotsrock.files.wordpress.com/2014/03/gadis-gadis-remaja.jpgPada Kali Ini,Saya Akan Membagikan Makna Lagu Yang ada Dalam Setlist Favorit Saya Yaitu,Seishun Girls (Atau Bahasa Indonesianya Gadis-Gadis Remaja). Setlist ini dibawakan Oleh Tim KIII Pada Tanggal 8 Maret 2014. 

1. Boku no Uchiage Hanabi (Kembang Api yang Kuluncurkan)
Pada malam festival musim panas, seorang cowo tidak sengaja melihat seorang gadis yang cantik yang membuatnya jatuh cinta. Namun, gadis tersebut telah memiliki pasangan. Kembang api yang diluncurkan seperti lambang kesedihan.
2.Don’t disturb!
Lagu ini bercerita di suatu malam sepasang kekasih sedang menikmati malam yang indah diterangi sinar bulan. 
3.Cinderella wa Damasarenai (Cinderella Takkan Tertipu)
Seperti judulnya, lagu ini bercerita tentang dongeng Cinderella. Namun, berbeda dengan dongeng yang pernah kita dengar, lagu ini bercerita bahwa Cinderella yakin suatu saat Pangeran akan mencarinya. 
4. Fushidara na Natsu (Kebebasan Musim Panas)
Lagu ini bercerita tentang seorang gadis yang ingin merasakan romantisnya musim panas bersama dengan seseorang. 
5. Ame no Doubutsuen (Kebun Binatang Waktu Hujan)
Seperti judulnya, lagu ini bercerita suasana kebun binatang di waktu hujan. Uniknya, member yang menyanyikan lagu ini akan memakai kostum hewan seperti jerapah, gajah, simpanse, pinguin, unta, singa, panda, singa, dan zebra. 
6. Blue rose Lagu ini menceritakan tentang kenangan di mana suatu saat seseorang pernah memeluk seseorang yang dia cintai.
7. Kimi ga hoshi ni naru made (Hingga Kau Menjadi Bintang)
Lagu ini menceritakan tentang semangat untuk menjadi bintang haruslah tetap ada. Semangat untuk mengejar mimpi. Suatu saat bintang tersebut akan bersinar dan tak pernah kehilangan cahayanya.
8.Beach Sandal
Lagu ini menceritakan tentang seorang gadis yang teringat akan kisah cintanya musim panas tahun lalu. Di tepi pantai, tiba-tiba dia dicium oleh teman cowoknya. Namun sayang, hubungan itu hanya sebatas teman. Sang gadis pun merasa kejadian itu tak pernah hilang dari ingatannya.
9.Hizukehenkousen (Batas Waktu)
Lagu ini bercerita tentang batas waktu cinta. Semakin cepat dikejar, akan ada hal yang berubah. Antara hari ini dan esok hari, percayalah pada takdir 
10.Virgin love
Lagu ini bercerita tentang rahasia seorang gadis yang hanya diceritakan pada seseorang. Rahasia itu adalah bahwa gadis tersebut dirumorkan sedang berduaan dengan seorang cowok. 
11. Kinjirareta Futari (Cinta Terlarang)
Lagu ini bercerita tentang kisah cinta yang tak terwujud. Seseorang memendam perasaan cinta kepada seseorang yang dicintainya. Meski begitu, orang tersebut masih mengharapkan seseorang yang dicintainya tetap ada bersamanya. 
12.Seishun Girls (Gadis Remaja)
Lagu ini menceritakan semangat gadis remaja. Gadis remaja yang tak ingin menjadi dewasa serta ingin merasakan indahnya cinta karena hidup manusia begitu pendek. 
13.Yakusoku yo (Berjanjilah)
“Dalam hidup, tiap ada pertemuan pastilah ada perpisahan. Namun, tak perlu bersedih karena suatu saat nanti akan bertemu kembali. Berjanjilah untuk tidak melupakanku.”
Begitulah cerita di balik lirik lagu ini.

Rabu, 17 Juni 2015

Terjemahan Lagu Mayu watanabe - Sayonara no hashi

Mayu watanabe - Sayonara no hashi
 
 
koko kara te wo nobaseba
Jika aku meregangkan tangan ku keluar dari sini
 
todokisou na ki ga suru
Rasanya seperti aku bisa mencapai itu
 
itsumo yori ookiku miete kuru
Ini terlihat lebih besar dari biasanya
 
shizumu taiyou
keadaan matahari
tanoshikatta dekigoto wa
kesempatan bahagia
 
atto iu ma ni owaru
Berakhir dalam sekejap mata
 
naze darou?
Mengapa
 
susumu hari no SUPIIDO ga hayakatta
Waktu tangan bergerak begitu cepat?
anata to sugoshita kyoushitsu no mado
Waktu kita melihat keluar jendela kelas
 
ano hi no keshiki wa omoide no naka e
Pemandangan di hari itu membuat kenangan dalam hidupku
suki deshita
Aku mencintaimu
 
anata ga suki deshita
Aku mencintaimu
 
Koigokoro ima sara kizukimashita
Hatiku akhirnya menyadari itu
 
suki deshita
Aku mencintaimu
 
tottemo suki deshita
Aku benar-benar mencintai mu
 
SAYONARA ga oshiete kuremashita
Bahwa “Perpisahan” mengajarkan ku
koutei no katasumi ni
Di sudut halaman sekolah
 
ha mo ochita sakura no ki
Tumbuh sebuah pohon ceri dengan daun yang berguguran
 
kono shita de yakusoku shita koto wa
Bisakah janji yang dibuat di bawahnya
 
kanau deshou ka?
Benar-benar terwujud?
omoide wa itsu date jijitsu yori mo utsukushii
Kenangan selalu lebih indah daripada kenyataan
 
sukoshi zutsu daiji na koto wo wasurete yuku kara
Karena, sedikit demi sedikit, hal penting datang untuk dilupakan
anata to aruita eki made no michi
Di jalan menuju stasiun aku berjalan dengan mu
 
mirai no keshiki wa tsugi no magarikado
Pemandangan masa depan ada di sekitar tikungan berikutnya
suki deshita
Aku mencintaimu
 
anata ga suki deshita
Aku mencintaimu
 
hatsukoi wa hitotsume no kesshin deshita
Cinta pertama ku adalah tekad pertama ku
 
suki deshita
Aku mencintaimu
 
osanai koi deshita
Itu adalah cinta yang kekanak-kanakan
 
SAYONARA wa oshiete kuremasen
Bahwa” perpisahan” tidak akan mengajari saya
anata ga suki deshita
Aku mencintaimu
 
Koigokoro ima sara kizukimashita
Hatiku akhirnya menyadari itu
 
suki deshita
Aku mencintaimu
 
tottemo suki deshita
Aku benar-benar mencintai mu
 
SAYONARA ga oshiete kuremashita
Bahwa “Perpisahan” mengajarkan ku
SAYONARA ga mirai no hashi deshita
'perpisahan' adalah jalan menuju masa depan
 
 kalo banyak TeRjemahannya Kurang Pas Harap Dimaklumi

Profil & FaktaNya Ayana Shahab

Profil Ayana Shahab (Mrs.Sleep)


Nama
Ayana Shahab
Tanggal Lahir
Golongan Darah
O
Horoskop
Gemini
Tinggi Badan
154cm
Nama Panggilan
Ayana / A-chan

Ayana Shahab (A-Chan) Lahir Di Osaka Pada Tanggal 3 Juni 1997. Ayana Merupakan 
anggota JKT48 team J dari generasi pertama. Ayana dikenal oleh member dan fans sebagai member yang hobi tidur, bahkan ia pernah tidur sampai 22 jam. Dalam kiprahnya di JKT48, ia hampir selalu masuk senbatsu dalam single-single JKT48 kecuali single Yuuhi wo Miteiruka. Dan dalam Pemilihan Member Single Ke-6 JKT48 atau single Gingham Check, ia masuk senbatsu setelah berhasil menduduki peringkat 14 dengan jumlah voters 6.259 voters.
Partisipasi Ayana Di JKT48 : 

Fakta Ayana Shahab


 
1. Lahir di Osaka, 3 Juni 1997
2.Biasa dipanggil “ Achan” karena waktu tinggal di Jepang dipanggilnya A~chan, kalau di Indonesia biasa dipanggil Ayana atau Achan
3. Golongan darah O
4. Tinggi badan sekitar 156 cm
5. Menurut“ pengamatan” : di G+ akun achan bagaikan Kamus Bahasa Jepang yang selalu update
6. Ayahnya keturunan Timur Tengah dan ibunya Keturunan Jepang
7. Ibunya seorang guru taman kanak-kanak
8. Lahir di jepang dan sempat bersekolah SD di jepang karena itu ia fasih berbahasa jepang
9. Bisa Bahasa Jepang dan Indonesia tapi tidak bisa bahasa Arab
10. Memiliki hewan peliharaan kucing yang bernama Camuju
11. Suka boneka Stitch, Doraemon dan My Melody
12. Seorang Internisti
13. Si mata sayu
14. Julukannya sleeping head karena suka tidur, bahkan bisa tidur dimana saja
15. Cerewet, tetapi pemalu bila di depan kamera
16. Jika update di twtter maupun G+ sering Typo
17. Anak ke-3 dari 3 bersaudara
18. Kakak pertama laki- laki dan yang kedua perempuan
19. Kakaknya yang laki- laki tinggal di Jepang dan namanya Zaki
20. Ketika audisi memakai nomor 005
21. kalo di JKT48, oshi Achan itu Rena
22. Ayana atau yang akrab dipanggil Achan ini orangnya mudah tertawa dan mudah menangis
23. Bagian tubuhnya yang paling ia suka adalah poninya karena kalau nggak ada poni jenongnya kelihatan
24. Ayana suka poni nya stella karena poninya stella walaupun di gerak2in ga berubah- ubah beda dengan poni ayana sendiri yang mudah membelah.
25. Ayana orangnya sangat sensitif, mudah menangis, mudah marah, dan mudah tertawa
26. Kalo lagi gak perfome biasanya dirumah aja, puas-puasin tidur.
27. Ayana pas liburan suka jalan-jalan, kalo gak tidur seharian.
28. Ayana ikhlas dipanggil koala atau ms typo, katanya emang kenyataan.
29. Lagu yang paling dissuade di AKB48 Yume no Kawaa.
30. Ayana kalo tidur nyalain AC pake selimut, bantal sama guling, makanya betah.


 Informasi Tambahan :

JKT48 A-Sides

  • RIVER
  • Koi Suru Fortune Cookie
  • Manatsu no Sounds Good!
  • Flying Get
  • Gingham Check
  • Kaze wa Fuiteiru
  • Kibouteki Refrain 

JKT48 B-Sides


 

Albums Participation

JKT48 Albums

Units

Stage Units

RS1 (Pajama Drive)
Pajama Drive
Kagami no Naka no Jean Da Arc
Junjou Shugi
J1 (Renai Kinshi Jourei)
Heart Gata Virus
Renai Kinshi Jourei
J2 (Dareka no Tame ni)
Nage Kiss de Uchi Otose!
Seifuku ga Jama wo Suru
KIII1 (Boku no Taiyou)
Himawari
J3 (Theater no Megami)
Candy
 

Selasa, 16 Juni 2015

JKT48 Chant Mix



OVERTURE JKT48 (Opening)


JEI KEI TI FOURTY EIGHT !!
Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Aahhhhhh... Hai! Hai! Hai Hai Hai Hai !!
Tiger, Fire, Cyber, Fiber, Diver, Viber, Jya Jya !!!
Torah, Hii, Jinzou, Sen-ii, Ama, Shindou, Kasentobijokyo !!!
Chape, Ape, Kara, Kira, Rara, Tusuke, Myohontosuke !!!
JEI KEI TI FOURTY EIGHT !!! soresoresoresore !!


Chant 1 / Standard (スタンダード)

Aaa…Yossha-ikuzo (あ~ よっしゃいくぞ~ / Alright let’s go~)
Taigaa (タイガー / Tiger)
Faiyaa (ファイヤー / Fire)
Saibaa (サイバー / Cyber)
Faibaa (ファイバー / Fiber)
Daibaa (ダイバー / Diver)
Baibaa (バイバー / Viber)
Jyaa Jyaa (ジャージャー)

Chant 2 / Japanese (ジャパニーズ)

Aaa…Mou-iccho-ikuzo (あ~ もういっちょいくぞ~ / Here we go again~)
Tora (虎 / とら)
Hi (火 / ひ)
Jinzou (人造 / じんぞう)
Seni (繊維 / せんい)
Ama (海女 / あま)
Shindou (振動 / しんどう)
Kasen Tobi Jyokyo (化繊 飛び 除去 / かせん とび じょきょ / Artificial Fiber Flying Removal ”)

Chant 3 / Ainu (アイヌ)

Aaa…Mou-iccho-ikuzo (あ~ もういっちょいくぞ~)
Chape (チャペ)
Ape (アペ)
Kara (カラ)
Kina (キナ)
Rara (ララ)
Tosuke (トゥスケ)
Myoohontosuke (ミョーホントゥスケ)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Contoh Chant Lagu JKT48 :


PONYTAIL TO SHUSHU

(Music)
 Hai! Hai! Hai! Hai! Aaa…Yossha-ikuzo !!
Tiger, Fire, Cyber, Fiber, Diver, Viber, Jya Jya !!!
Torah, Hii, Jinzou, Sen-ii, Ama, Shindou, Kasentobijokyo !!! 

Lebih cepat dari hari di kalender ( Call Member )
 Aku pun menyingsingkan lengan baju ( Chouzetsu Kawaii! Call Member )
Mataharipun mulai terasa dekat, ku rasa musim telah mulai berubah ( Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! )
Laut nan biru ( Ooooo.....Hai !! )
Di tepi pantai itu ( Ooooo.....Hai !! )
Ingin jumpa denganmu, Bertelanjang kaki bermain air

Poniiteeru (terus melangkah) dihembus angin
Kamupun berlari (akupun berlari) di atas pasir
Poniiteeru (terus melangkah) kamu menoleh
Dengan senyumanmu senyuman musim panas dimulai

(Music)
Hai! Hai! Hai! Hai! Aaa…Yossha-ikuzo !!
Torah, Hii, Jinzou, Sen-ii, Ama, Shindou, Kasentobijokyo !!! 

Mentari sinari ruang kelas ( Call Member )
Hawa tepat tuk terbuai lamunan ( Chouzetsu Kawaii! Call Member )
Terlihat kamu yang duduk didepanku
Membuat rasa sakit timbul di dada ( Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! )

Walau ku suka ( Ooooo.....Hai !! )
Namun tak terucapkan ( Ooooo.....Hai !! )
Hanya pada sosokmu, Ku bisikkan perasaanku

Poniiteeru (Membuatku sedih) di dalam mimpi
Seluruh dirimu (seluruh diriku) ingin miliki
Poniiteeru (membuatku sedih) cinta tak terbalas
Mata pun bertemu saat ini kita sebatas teman

(Jeda)
...... Aaaa.…Yossha-ikuzo !!
Tiger, Fire, Cyber, Fiber, Diver, Viber, Jya Jya !!!

(Music)
Torah, Hii, Jinzou, Sen-ii, Ama, Shindou, Kasentobijokyo !!!
Chape, Ape, Kara, Kira, Rara, Tusuke, Moyhontusuke!!!

Rambut panjangmu yang terkuncir
Ikat polkadot shushu
Ikatan cinta itu
Takkan bisa kulupakan, Jika ku sentuh akan menghilang, illusi ini...

Poniiteeru (Janganlah kau lepas) tetaplah begitu
Seperti dirimu (seperti diriku) kita berlari
Poniiteeru (janganlah kau lepas) sampai kapanpun
Tetaplah menjadi si gadis ceria selamanya 

Lalalalalala Lalalalala...
Lalalalalala Lalalalala...
Lalalalalala Lalalalala...
Lalalalalala Lalalalala...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HEAVY ROTATION

One, Two, Three, Four !!

I want you! (I want you !!)
I need you! (I need you !!)
I love you! (I love you !!)
di dalam benakku
keras berbunyi irama MUSIC
Heavy Rotation...

(Music)
Hai! Hai! Hai! Hai! Aaaa…Yossha-ikuzo !!
Tiger, Fire, Cyber, Fiber, Diver, Viber, Jya Jya !!!

Seperti popcorn (Member Call)
Yang meletup-letup (Member Call)
Kata-kata suka menari-nari (Chou zetsu kawaii…Member Call)
Wajahmu suaramu (Member Call)
Selalu kuingat (Member Call)
Membuatku menjadi tergila-gila (Ooo...Hai!! Hai!! Hai!!! Hai!! Hai!!)

Oh senangnya miliki perasaan ini (Ooo...Hai!! Ooo...Hai!! Ooo...Hai!! Ooo...Hai!!)
Ku sangat merasa beruntung

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
Bertemu denganmu
Semakin dekat jarak di antara kita
MAXIMUM High Tension
(Hai!! Hai!! Hai Hai Hai!! Hai!!)

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
Di lubuk hatiku
Rasa sayang yang terus-menerus meluap
Heavy Rotation...

(Music)

Dalam kehidupan (Member Call)
Setiap manusia (Member Call)
Berapa kali bisa rasakan cinta (Chou zetsu kawaii…Member Call)
Jika ada satu (Member Call)
Cinta tak terlupa (Member Call)
Ku akan merasa sangat bahagia (Chou zetsu kawaii…Member Call)

Mungkin seperti perasaan sekuntum (Ooo...Hai!! Ooo...Hai!! Ooo...Hai!! Ooo...Hai!!)
Bunga saat dia akan mekar

I feel you! (I feel you!)
I touch you! (I touch you!)
I hold you! (I hold you!)
Didalam mimpiku
Angan-anganku menjadi semakin besar
Oh It's my imagination
(Hai!! Hai!! Hai Hai Hai!! Hai!!)

I feel you! (I feel you!)
I touch you! (I touch you!)
I hold you! (I hold you!)
Perasaan ini
Ku sangat ingin mengutarakan padamu
Heavy Rotation

(Music)
 Hai! Hai! Hai! Hai! Aaa…Yossha-ikuzo !!
Torah, Hii, Jinzou, Sen-ii, Ama, Shindou, Kasentobijokyo !!!

Yang selalu kudengarkan
Favorite Song
Seperti lagu yang kusuka
Kuulang terus tanpa henti
24 hours a day
Oh baby, the only request is you

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
Bertemu denganmu
Semakin dekat jarak di antara kita
MAXIMUM High Tension
(Hai!! Hai!! Hai Hai Hai!! Hai!!)

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
Di lubuk hatiku
Rasa sayang yang terus-menerus meluap
Heavy Rotation

(Music)

Heavy Rotation....